The vernacular readings are frequently assumed to predate the literary readings, as is the situation While using the Min Chinese versions;[twelve] the literary readings appear to have evolved from Center Chinese.[thirteen] The subsequent chart illustrates many of the extra usually observed sound shifts:four.file.  Served no less than 36 months in